【大.纪.元;3月24日报导】（中央社大阪24日法新电）日本技术人员今天恢复福岛第一核电厂1号反应炉控制室电力，尽管这个受损滨海核电厂有4个反应炉冒出白色蒸气。

这项进程代表工人现在可以使用1号机和3号机的两个关键控制室。

消防车水柱在反应炉灌水，注满废核燃料贮存池，避免铀和钚暴露在空气之中。这是为了阻止大灾难铤而走险的一招，但仍旧制造出放射蒸气。

日本原子能安全保安院人员表示：“1号机反应炉控制室的灯光，在上午11时30分（格林威治时间02时30分）亮起。不过我们仍不确定这是否意味冷却系统将回复。”

第一核电厂1至4号机反应炉飘出白色蒸气，不过原因不明，官员表示，还未测得辐射量上升。

内阁官房长官枝野幸男（Yukio Edano）向媒体表示：“对燃料池洒水，冒出蒸气并不罕见。”

1号反应炉的温度本周一度飙升至摄氏400度，超过当初设计的302度。不过情况今天已获控制。（译者：中央社蔡佳敏）