【大.纪.元;4月15日报导】（中央社台北15日电）穆迪投资者服务公司（Moody'sInvestors Service）今天下砍爱尔兰债信评等2个评级至最低投资等级，同时爱尔兰在缩小预算赤字和恢复经济成长上陷入困境。

根据穆迪今天发布的电邮声明，穆迪将爱尔兰信评从Baa1调降至Baa3，展望为负面，使其评级与冰岛、突尼西亚、罗马尼亚和巴西相同。标准普尔国际债信评等公司（Standard & Poor's）1日下调爱尔兰信评1级至BBB+，展望为稳定。（译者：中央社陈昱婷）