【大.纪.元;5月18日讯】(美国之音报导)美国海岸警卫队关闭了密西西比河的部分河道，禁止商业船只通行。在此同时，洪水导致河道水位上升至数十年来的最高水平。

海岸警卫队5月17日(星期二)说，密西西比州纳奇兹附近的河道已经关闭，因担心过往的驳船可能会破坏那些防止洪水淹没人口密集地区的堤坝。

附近主要港口的官员说，运货者在短期间可以绕过关闭的河道，将船上的谷物和其它干货卸载到卡车或火车上。但是，官员说，河道如果长时间关闭，可能会对谷物贸易产生重大经济影响。

纳奇兹地区的水位估计到星期六达到顶峰，但可能仍会继续上升。工程人员星期六打开了一个主要泄洪闸门放水，希望避免路易斯安那州首府巴吞鲁日和该州最大城市新奥尔良遭受毁灭性洪灾。

但是，疏导上涨的河水就意味着泄洪道沿岸的住房和农田会被淹没。路易斯安那州州长金达尔星期二警告居民，“大量洪水”正在流到该地区，很多地区可能会被淹在水下几个星期。

路易斯安那州有大约4000人以及密西西比州的4800多人已经因河水上涨而离开家园。但当局估计，洪水可能会影响2万5,000人，并威胁到1万1,000栋建筑物。泄洪道以下的一些低洼地区可能会淹没在七米多深的水下。

(http://www.dajiyuan.com)