【大.纪.元;2011年06月20日讯】（大.纪.元;记者艾美西雅图编译报导）免费使用华盛顿州公园和娱乐的土地即将结束。在预算紧张的当下，华州切断公园系统的资金。从7月1日起，新的收费制度是旅客必须支付一天10美元费用或30美元购买全年探索通行证（Discover Pass）。

在华盛顿州，不收取国家公园使用费是有相当长的历史。虽然在2003年至06年时，立法机关增设5美元停车费，但之后由于探访公园的人数一落千丈而又被废除。

今年华州立法机关完全取消用于公园和娱乐用地上的资金。华盛顿州公园职员爱莲•弗里希（Ilene Frisch）表示，这将是这个夏天教育公园游人关注的变化。继俄勒冈州和爱达荷州后，华盛顿州也加入公园收费州的行列。

持有探索通行证你便可以享用近700万英亩华盛顿州国家管理的娱乐土地——包括露营地、公园、野生动物区、步行道、自然区、荒野区和进入连接水的地点。从2011年7月1日开始，在访问华盛顿州公园和游乐园时，您将需要出示贴在车辆上的探索通行证，否则罚款99美元。详细资料可到以下网站查询：http://www.discoverpass.wa.gov/