【大.纪.元;7月15日报导】（中央社华盛顿15日法新电）在长达一个月的预算攻防后，意见严重分歧的美国明尼苏达州议员，昨晚达成协议，让停摆2周的州政府恢复运作。这次预算争议也多少反映华盛顿方面的政治僵局。

州长戴顿（Mark Dayton）和共和党领袖达成共识，将借款集资14亿美元，结束美国有史以来最久的政府停摆，数以千计州政府员工得以回到工作岗位，公园也再度开放，企业终于可重新申请营业许可。

因估计预算赤字将达50亿美元，为削减赤字，州长本打算对高所得者加税，但共和党议员反对，因此这笔款项，将从学校收入及烟草债?销售借得。

戴顿表示，他之前的提议，只会让年所得高于100万美元的人多缴税。这样的人大约有7700位，占全州纳税人口的0.3％。

这次放弃加税计划，州长戴顿就不需同意削减社福支出，也可留下数以千计州政府员工。

明尼苏达州议会，将在本周末小幅修正新的财政方案，并在下周表决此案。法案如通过并获州长签署，州政府就可恢复运作。（译者：中央社钟武男）