【大.纪.元;7月25日报导】（中央社东京25日法新电）经营东京迪士尼乐园的东方乐园（Oriental Land）今天表示，受到311东日本大地震及海啸的影响，“太阳马戏团”（Cirque du Soleil）将在今年年底退出东京迪士尼乐园。
东方乐园在声明中说：“很遗憾…受到东日本大地震的影响，这个剧团的商业环境遭逢巨大改变。”
“在审视预期结果，并评估表演的长期可行性后，双方彼此同意商业环境仍然艰困。因此决定要结束演出。”
声明说，太阳马戏团剧码“ZED”将在12月31日结束。声明也补充说，太阳马戏团常设剧场2008年10月在迪士尼游乐园开幕以来，享有莫大商业成就。（译者：中央社黄龄仪）
