【大.纪.元;8月17日报导】（中央社台北17日电）原油价格下跌，本月跌幅累积至9.5%，主要因德国第2季经济几乎陷于停顿，加深市场对燃油消费将减弱的疑虑。

德国公布第2季国内生产毛额（GDP）季增0.1%，油价下跌1.4%。欧洲经济成长减缓，因这段期间主权债务危机恶化。

法国总统萨尔科齐（Nicolas Sarkozy）今天指出，法国和德国将提议欧洲实施金融交易税。

纽约商品交易所9月交割期油价格下跌1.23美元，每桶收86.65美元，今年以来油价跌幅达5.2%。

伦敦布伦特原油9月交割期油价格下跌0.44美元或0.4%，至每桶109.47美元。9月期油合约今天到期，10月期油价格下挫0.71美元，至每桶109.13美元。（译者：中央社徐睿承）