【大.纪.元;8月22日报导】（中央社洛杉矶21日法新电）根据业界今天估计数字，讲述美国南北战争前，南部1名白人女作家以黑人女子在别人家帮佣为新书题材的“姊妹”（The Help），登上北美票房冠军。

根据北美院线联盟（Exhibitor Relations），这部毁誉参半的迪士尼电影上映两周，以近2050万美元票房收入踢走上周冠军片“猩球崛起”（Rise of the Planet of the Apes），名次从上周的第2来到第1，

“猩”片本周有1630万美元进账，上映3周累计票房来到1亿3370万美元。

第3的是“小鬼大间谍4”（Spy Kids 4: All the Time in the World），本周首映吸金1200万美元。

以些微差距排名第4的是“王者之剑”（Conan theBarbarian），这部由夏威夷演员杰森摩莫亚（Jason Momoa）重新诠释阿诺史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）经典角色的电影，进账1000万美元。

第5的是另1部迪士尼电影“吸血鬼就在隔壁”（Fright Night），收入830万美元。

名次从第4滑至第6的是真人结合动画的“蓝色小精灵”（The Smurfs），上映4周仍有800万美元表现。

“绝命终结站5”（Final Destination 5）有770万美元，名次从第3跌至第7。

“社群网战”（The Social Network）男星杰西艾森柏格（Jesse Eisenberg）主演的“惊魂半小时”（30 Minutes or Less），以630万美元收入排名第8。

本周首映挤上前十的是安海瑟薇（Anne Hathaway）主演的“真爱挑日子”（One Day），以510万美元站上第9。

第10的是浪漫喜剧“熟男型不型”（Crazy, Stupid, Love），收入250万美元。（译者：中央社蔡佳敏）