【大.纪.元;8月22日报导】（中央社华盛顿21日法新电）美国环保人士今天继续在白宫外展开为期两周的静坐活动，企图阻止兴建输油管，第2天示威再度传出数十人被捕。

环保团体“油砂行动”（Tar Sands Action）和地方及全国环保团体举行示威，希望非暴力的抗议活动能够促使总统奥巴马拒绝批准1项建案，不要从加拿大兴建输油管到美国墨西哥湾沿岸。

切萨皮克气候行动网（Chesapeake Climate Action Network）主任泰德威尔（Mike Tidwell）今天说：“昨天当局逮捕和整夜拘留行为，已经点燃了一把火。”

泰德威尔昨天被捕后从狱中发表声明：“现在越来越多人受影响，态度坚决，决定加入活动。”

“油砂行动”官网上说，白宫外静坐人士今天拒绝依美国公园警察（US Park Police）要求离开时，约有50人被捕，昨天也有超过50人遭到拘留。

公园警察目前无法取得连系做出回应。（译者：中央社卢映孜）