【大.纪.元;8月9日报导】（中央社伦敦8日法新电）英国社区领袖及居民今天说，数日以来撼动伦敦的暴动，凸显英国首都贫穷区社会不安，政客和警方把暴动归咎于罪犯的说法也受质疑。

这次暴动引爆点发生于4日警方枪杀杜甘（Mark Duggan）。后者住在伦敦北部多种族聚集区的托登罕（Tottenham），他是在搭计程车被警方拦下后被击毙。

托登罕这一幕让人忆起1985年在该地布洛德瓦特农场（Broadwater Farm）住宅区所发生的严重动乱。当年住在1名妇女在警方突然搜查她住处后死亡。1名警察在接下来的暴动中被砍死。

过了1/4世纪，随着英国经济成长几乎停顿，加上政府撙节支出，冲击如托登罕等高失业率地区。有些民众表示，他们看到更多不安种子。

社区活跃分子东格葛拉（Osagyefo Tongogara）表示：“这次和1985年的暴动有很多类似处，我不叫它暴动，我称这是叛乱。”东格葛拉在布洛德瓦特农场暴动时就住在托登罕。

他告诉法新社：“民众感到愤怒又挫折。若你住在高失业率且福利大砍的社区，就会发生这情形。”

他说：“我并不完全了解这名男子之死所笼罩的危机，但不能把（暴动）归咎于此或归咎于犯罪。这种解释太过简化。”（译者：中央社陈蓉）