【大.纪.元;9月17日报导】（中央社东京17日综合外电报导）美国地质调查所（USGS）说，日本本州（Honshu）东部外海今天发生规模6.6强烈地震，距离三一一东日本大地震灾区不远，数分钟后，又发生规模5.5地震，但暂时都没有传出灾情。

日本广播公司（NHK）报导，目前没有灾情传出，也没有发出海啸警报。

USGS报告说，这起地震发生在上午4时26分，震源深度32.6公里，震央位于海边城市八户市东南东方108公里处，距离首都东京574公里。

USGS说，上午4时39分，距离八户市46公里的地方发生规模5.2地震，震源深度约10.4公里。

三一一东日本大地震之后，发生许多规模较小的余震。（译者：中央社何世煌）