【大.纪.元;1月26日报导】（中央社台北26日电）全球最大电玩主机制造商任天堂公司今天发布声明，扩大全年亏损预测，3月止这个年度净损可能达650亿日圆（8.38亿美元），远多于先前预测的200亿日圆，主因3DS掌上型游戏机销售不如预期。

根据这份声明，任天堂（Nintendo Co.）现在计划卖出1,400万台3DS，比之前预估的1,600万台少。

创作出“超级玛莉欧”（Super Mario Bros.）游戏的任天堂预测，将出现至少30年来首见的年度亏损，主因日圆走强，加上消费者较喜爱用iPhone和iPad玩游戏，这让苹果公司（Apple Inc.）这季获利成长一倍多。

东京日星证券（Cosmo Securities Co.）资深分析师川崎朝映（Tomoaki Kawasaki）说：“任天堂的长期获利能力可能会降低，因为消费者开始对游戏机没兴趣了。日圆升值对任天堂而言是个负担，任天堂在处理强势日圆影响上，采取的措施不足够。”（译者：中央社陈昱婷）