【大.纪.元;1月29日报导】（中央社东京29日法新电）日本媒体今天报导，在发生福岛核电厂灾难后，日本制造业的温室气体排放量增加，影响到日本降低二氧化碳的目标。

“日本经济新闻”（Nikkei）报导，根据京都议定书（Kyoto Protocol），日本必须在2008年到2012年间将二氧化碳排放量从1990年的浓度降低6%，但是二氧化碳排放量上升趋势将对日本的目标造成冲击。

根据日经新闻的调查，399间主要制造商的排放量预计将比去年增加0.2%，在2012年3月达到每年3亿8800万公吨。这是连续第2年增加。

报导说，除了电力与天然气业，所有制造业的总排放量约将达到4亿4200万公吨，相当于2010会计年度的排放量。

在311东日本大地震与海啸灾难和泰国洪水过后，日本的经济活动下滑，影响日本制造商供应链。

不过，日经新闻说，日本核电厂关闭让二氧化碳排放量增加，因为制造商开始使用自己的发电机，确保能向公共事业提供额外能源与电力。

日经新闻又说，透过火力发电厂等其他方法产电所需的资源增加，也导致排放量上升。（译者：中央社张晓雯）