【大.纪.元;11月12日报导】（中央社巴黎11日法新电）科学家今天说，地球大气上层的二氧化碳浓度升高，可能会导致人造太空垃圾更快速累积，造成更多太空碰撞事件。

刊登于“自然地球科学”期刊（Nature Geoscience）的研究报告说，虽然二氧化碳造成地球暖化，但也会让大气层的温度降低及最外层的热层（thermosphere）收缩，包括国际太空站（ISS）等许多卫星都在热层运行。

热层收缩会降低大气对卫星的“拉力”。这种“拉力”就是造成卫星轨道改变的原因，使得卫星更靠近地球，这意味像国际太空站等人造卫星，必须利用引擎让自己重回原本轨道。

参与研究的美国海军研究实验室（Naval ResearchLaboratory）发表声明说：“我们观察到的二氧化碳增加，预计将逐渐造成大气层上层的温度更低和收缩更多，导致大气对卫星的拉力变低。”

太空专家路易斯（Hugh Lewis）针对报告发表评论说，对流层温度降低将会延长太空垃圾的寿命，让太空垃圾存在的时间更长，而不是在大气下层燃毁。

他告诉法新社：“因此，太空垃圾将以更快速度累积，因而我们将会看到更多太空物体碰撞事件。”（译者：中央社张晓雯）