【大.纪.元;11月19日报导】（中央社首尔19日法新电）南韩本周将在边界岛屿延坪岛举行军事演习。延坪岛2010年曾遭北韩炮击，这起一度有可能演变成全面冲突的炮击事件即将满2周年。

陆战队发言人表示，驻扎延坪岛的陆战队士兵及其他海军部队将在23日举行实地模拟演习。

发言人今天表示：“将依据敌方各种挑衅及攻击的情景举行演习。”

发言人表示将不会有实弹演习，这可能是避免平壤做出军事反应的折衷安排。

2010年11月23日的延坪岛炮袭事件，造成南韩2名士兵和2名平民死亡。（译者：中央社林亭仪）