【大.纪.元;12月19日报导】（中央社纽约18日法新电）由于投资人对华盛顿当局认真就“财政悬崖”达成协议一事抱持乐观态度，美国股市今天收盘上扬。

道琼工业指数上扬115.73点或0.87%，报13351.12。

标普500指数上扬16.42点或1.15%，报1446.78。

以科技股为主的那斯达克综合指数上扬43.93点或1.46%，报3054.53。（译者：中央社陈政一）