【大.纪.元;2012年12月25日讯】（大.纪.元;记者洪梅韩国首尔报导）韩国每年岁末，权威学术机构《教授新闻》都要选出年度成语，作为未来一年的期盼和希望。今年被选中的年度成语是“举世皆浊”。

韩国权威学术机构《教授新闻》日前针对六百多名大学教授所做调查，将“举世皆浊”选为2012年年度成语。

“举世皆浊”出自战国时代屈原的《楚辞•渔父》，原文为：屈原既放，游于江潭，行吟泽畔；颜色憔悴，形容枯槁。渔父见 而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？”屈原曰：‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。是以见放。”

译意是：屈原被放逐之后，在江湖间游荡。他沿着水边边走边唱，脸色憔悴，形体容貌枯槁。渔父看到屈原便问他说：“您不就是三闾大夫吗？为什么会落到这种地步？”

屈原说：“世上全都肮脏只有我干净，个个都醉了唯独我清醒，因此被放逐。”

以上比喻在乱世中，大家都沉沦其中不明是非，只有我一个人看清了社会的黑暗和丑陋，所以应选择在污浊的世界里“独善其身”，保持生命的纯洁。

据韩国媒体分析，选择“举世皆浊”为年度成语反映了敦促知识份子和政客反省之意。

被选择的成语中，仅次于“举世皆浊”之后的还有“大权在民”和“无信不立”。

（责任编辑：赵云）