【大.纪.元;2012年05月07日讯】(大.纪.元;记者高小虔综合报导)NBA季后赛首轮继续上演。皮尔斯（Paul Pierce）17分钟内13投10中，席卷24分，凯尔特人主场101-79大胜老鹰，将系列赛总比分改写为3-1。76人中锋霍伊斯（Spencer Hawes）22分8篮板3盖帽，搭配霍勒迪（Jrue Holiday）下半场的发威，帮助球队甩开公牛的纠缠，以89-82险胜，公牛离黑八只剩一场比赛。

老鹰内线大将覆出无用
因为胸肌拉伤缺席了近4个月的老鹰中锋霍福德（Al Horford）今天火线覆出，10投6中砍下了12分，其中有四个球是气势如虹的暴扣。约什-史密斯（Josh Smith）也伤愈归来，拿下全队最高的15分13篮板。但这都帮不了老鹰，凯尔特人在第3节就领先对手37分，比赛早早失去了悬念。

上一场比赛，凯尔特人加时险胜对手，朗多送出了三双成绩单，今天，他继续贡献20分16助攻，带领全队命中率达到五成，三分球更有四成二的高命中，加内特（Kevin Garnett）13分5篮板，雷-阿伦（Ray Allen）12分，布兰登-巴斯（Brandon Bass）10分5篮板，队长皮尔斯更是高效的可怕。老鹰攻防顾此失彼，整场都处于挨打，总教练拉里-德鲁无奈的说：“无论比较哪方面，我都输的一败涂地。我已经很久没看到我们打如此糟糕的比赛了。”

虽然拿下赛点，但绿衫军并未因此放松。皮尔斯则表示，凯尔特人应全力争取5场结束战斗：“NBA可是个奇迹诞生之地，一场胜利就有可能让对手获得无穷的信心。我希望我们拿下下一场，早点锁定季后赛次轮。”

公牛缺双角吞第三败
公牛在伤了罗斯（Joakim Noah）后，第三场又折了中锋诺阿（Joakim Noah），即使布泽尔（Carlos Boozer）轰下23分11篮板，替补出场的吉布森（Taj Gibson）贡献14分12篮板，但缺了两名核心的公牛，进攻断断续续，无法与阵容整齐的76人抗衡。

霍勒迪20分8篮板6助攻，虽然这一切都建立在23次出手的基础上，但关键时刻的两个三分球和突破上篮造犯规的两次罚球才是他真正实力与自信的表现。霍勒迪说：“打球的时候就是要快乐，这对比赛很有帮助。”伊戈达拉（Andre Iguodala）贡献了14分12篮板3抢断，霍伊斯上半场8投7中砍下17分，是76人保持领先的要角。

5月9日两队将迎来生死决战，是年轻的76人创造黑八奇迹，还是公牛主场发威。公牛前最佳教练锡伯杜说：“我们还有余力赢下比赛。”

季后赛首轮凯尔特人对老鹰第四战集锦

季后赛首轮公牛对76人第四战集锦