【大.纪.元;6月27日报导】（中央社旧金山26日路透电）美国法官今天批准苹果公司提出在美国禁售三星电子银河10.1型平板电脑（Galaxy Tab 10.1）要求，让苹果在全球智慧型手机和平板电脑专利大战，取得重要一胜。

许多产业专家认为，三星电子（Samsung Electronics Co.）银河平板是平板一哥苹果（Apple Inc.）iPad的主要劲敌。银河平板电脑搭载Google Android作业系统。

苹果公司先前申请此款平板电脑和多款银河智慧手机的销售禁令，但遭美国加州圣荷西地方法院法官高兰惠（Lucy Koh）拒绝。

然而，联邦上诉法院指示高兰惠重新考虑苹果对该款平板电脑的禁售要求。

高兰惠今天写道：“尽管三星有权竞争，但无权让市场充斥侵权产品来达成不公平竞争。”

目前无法立即取得三星代表评论。苹果发言人于盖（Kristin Huguet）重申苹果先前的声明表示，三星“明显的仿冒行为”是错误的。

高兰惠指出，苹果只要提出260万美元保证金，在未来一旦发现禁售判决有误时，作为三星的赔偿金，这起禁售令便会生效。（译者：中央社张咏晴）