【大.纪.元;2012年06月07日讯】（大.纪.元;记者李珊英国伦敦报导）6月6日，伦敦奥运火炬清晨在北爱尔兰的Newry与爱尔兰的Dundalk边界进行了火炬交接仪式，火炬于上午9点抵达爱尔兰首都都柏林，最后抵达北爱首府贝尔法斯特。今天91名火炬接力手共同完成了火炬124.97英里的行程。

奥运火炬访问爱尔兰，奥运组委会主席Sebastian Coe表示：“这是向世界展示爱尔兰共和国体育人才的历史性机遇。”

爱尔兰政要对火炬到访爱尔兰十分重视，爱尔兰总理和副总理今天上午在总理府接待了奥运火炬和火炬接力手。

爱尔兰旅游和体育部长说：“这是展示爱尔兰岛上的和平、友谊和合作的历史性机会。有很多国家的参赛队伍选择都柏林作为奥运赛前训练基地，奥运火炬的光临会让整个爱尔兰更加贴近伦敦2012奥运会，让爱尔兰人民更多融入国际大家庭。”

爱尔兰境内的首位火炬接力手是33岁的爱尔兰运动员、2006年爱尔兰年度体育人士奖获得者、基尔肯尼板球队投手Henry Sheflin，他的任务是护送奥运火炬穿过都柏林Croke公园体育场的人行天桥。都柏林Croke公园体育场是爱尔兰本土盖尔运动协会的总部，能容纳八万多人，这里也是举办盖尔运动会的主会场。

今天上午上万人聚集在都柏林市中心，很多人都感动得哭了。火炬仅在几分钟内就通过这条街道，而很多人在这里却等了两个多小时，期盼着这个历史性时刻。火炬通过的时段，上万个手机在做现场录像，据在场人士估计，约有三万人抵达现场观看奥运火炬。

爱尔兰总理 Enda Kenny说：“这次火炬来访的象征意义是巨大的。我代表爱尔兰人民说，火炬的来访真是太好了！我希望我们的年青人能被奥运精神所激励，投入到体育运动中来，积极、健康、能理解欣赏生活和生命中的冒险，毕竟这些都是体育运动中最本质的因素。”

都柏林最后一棒火炬手是Sonia O’Sullivan，她将火焰传递到在St Stephen’s Green举行的社区节上。Sonia在2000年悉尼奥运会上夺得5,000米银牌。她还参加过1992年巴塞罗那奥运会和1996年亚特兰大奥运会以及1996年、2004年雅典奥运会。今年，她将是爱尔兰伦敦奥运会代表团团长。

（责任编辑：林诗吟）