【大.纪.元;7月1日报导】（中央社华盛顿30日法新电）美国今天向已故以色列前总理谢米尔（Yitzhak Shamir）致敬，赞扬他协助改善美国和以色列的伙伴关系。

白宫新闻秘书卡尼（Jay Carney）声明：“谢米尔为以色列奉献一生。”

“从他为以色列独立而奋斗的日子，到担任总理期间，他使以色列更安全，改善美国和以色列之间的伙伴关系。”

“我们的关怀和祈祷，与他的家人和以色列人民同在。”

以色列官员今天宣布曾2度出任以色列总理的谢米尔过世，享寿96岁。（译者：中央社乐羽嘉）