【大.纪.元;7月10日报导】（中央社布鲁塞尔10日法新电）欧洲联盟消息人士今天指出，德国的雷格林（Klaus Regling）获得任命，准备掌管欧洲稳定机制（ESM）。

雷格林原本负责执行临时性欧洲金融稳定机制（EFSF），现在他将负责后续措施，也就是永久性的ESM。

雷格林将为ESM掌舵。ESM准备在解决欧元区债务危机上扮演关键角色，直接援助成员国。（译者：中央社张咏晴）