【大.纪.元;7月22日报导】（中央社马德里21日路透电）世界自然基金会（World Wildlife Fund, WWF）西班牙分会今天表决通过，取消西班牙国王璜‧卡罗斯（Juan Carlos）分会荣誉主席头衔，因为他最近曾到非洲波札那（Botswana）野生动物园猎象。

分会是以压倒性的多数票通过这项决议，理由是璜．卡罗斯这项行为与他的荣誉主席身份不合。自从分会1968年创立以来，璜．卡罗斯一直都担任荣誉主席职务。

此事对西班牙王室是进一步的打击。由于对璜‧卡罗斯女婿的贪污指控，以及璜‧卡罗斯自己今年4月狩猎假期的行为，王室的声望已经下跌。璜‧卡罗斯被拍到拿着猎枪站在一头死去大象旁，大象的臀部有伤。

璜．卡罗斯这趟旅行给西班牙人的观感很不好，尤其是目前一般西班牙人正在为经济危机挣扎，且失业率达到1/4，发生此事更添恶感。（译者：中央社简长盛）