【大.纪.元;7月24日报导】（中央社马德里24日法新电）今天发布的报导指出，苦苦挣扎的西班牙希望欧洲盟友提供部分纾困，以应付西班牙立即的财政需求，进而避免迫在眉睫的财政崩溃。

西班牙“经济学家报”（Economista）报导，西国政府想以信用额度支付10月到期的280亿欧元（340亿美元）债务，因为目前在金融市场筹措资金的成本过于高昂。

经济学家报指出：“最急迫的是避免迫在眉睫的财政崩溃。”

西班牙的借贷成本近日飙到远高于7%的危险关卡，达到迫使希腊、爱尔兰和葡萄牙寻求欧洲联盟（EU）与国际货币基金（IMF）纾困的水平。

西班牙10年期基准10年期公债殖利率今天再飙新高，来到7.563%。马德里当局也得支付投资人高额利率，以筹措30.5亿欧元的短期资金。

经济学家报引述不具名政府消息人士所言指出，除了上周的1000亿欧元银行纾困协定以外，新欧洲纾困的形式是“修正后的全面纾困”。（译者：中央社张雅亭）