【大.纪.元;8月10日报导】（中央社华盛顿9日法新电）美国商务部（Department of Commerce）今天表示，美国6月贸易出口额小幅上升，加上进口额下滑，贸易赤字连续第3个月缩减。

分析家表示，这项数据在贸易平衡上是正面的，但尽管美方努力控制贸易赤字，与中国大陆间具政治敏感性的贸易赤字仍持续扩大。

美国6月贸易赤字为429亿美元，创2010年12月以来最低。

6月份出口额持续稳定成长，达到1850亿美元。第2季平均出口额1837亿美元，比起去年同期平均1747亿美元，成长5.1%。

6月份进口额则为2279亿美元，第2季平均进口额2309亿美元，与去年同期相较增加4.1%。（译者：中央社刘文瑜）