【大.纪.元;8月14日报导】（中央社伦敦14日法新电）英国空军中校陶比（Peter Daulby）在今天出刊的“卫报”（The Guardian）专访警告，军方奉召提供1万8000名兵力支援伦敦奥运，未来要花2年时间才能回归正常。

陶比（Peter Daulby）表示，缩编武力部队的计划也代表英国未来无力处理类似奥运的“全国策略性冲击”，“显示它威胁拖累英军”。

45岁的陶比负责奥运支援任务，最初派遣5000人力，但主办单位发现低估警卫所需人数，军方再把兵力增至1万8000人。

他告诉卫报：“场馆维安所需人力倍增后，游戏规则就改了。”

“我们必须动员的1万8000人并不代表我们有多余的1万8000个人手，而是代表政府把奥运列为第一优先。”

“恢复需要两年时间，让一切回归正常、返回良好状态。”

英国正努力削减庞大财政赤字，国防大臣韩蒙德（Philip Hammond）7月概述如何缩编英国正规军，把目前10万2000人减至8万2000人。（译者：中央社王黛丽）