【大.纪.元;8月20日报导】（中央社雪梨20日法新电）绞尽脑汁设法让澳洲航空公司（Qantas Airways）起死回生的执行长乔伊斯（AlanJoyce），加入愈来愈多知名澳洲企业主管行列，今天表示将放弃奖金及加薪。

飙涨油价及日益恶化的全球环境，让澳航不堪负荷，本周将公布1995年民营化以来首见年度亏损。

乔伊斯表示，董事会已接受他的决定，即放弃今年会计年度短期或长期奖励金，也拒绝加薪。

他接受“澳洲金融评论报”（Australian Financial Review）访问时表示：“当公司收益下滑，主管报酬也该跟着降，这绝对是适当作法。”

“对澳航股东而言，去年是艰困的一年，我们要展现的是，我的薪资和公司获利能力必须要有很大关连。”（译者：中央社陈蓉）