【大.纪.元;2012年09月29日讯】（大.纪.元;记者肖见编译）据《美联社》报导，美国第九巡回上诉法院周三（9月26日）裁定，在父母为子女申请绿卡的等待过程中，对那些年龄超过21岁从而失去排位的申请者，移民官员必须给予其优先地位。

第九巡回上诉法院表示，美国公民和移民服务局（United States Citizen and Immigration Services，USCIS）规定，年龄超过21岁的申请人不再有资格作为绿卡持有者的孩子而申请移民，这是错误的。USCIS认为这些孩子在绿卡申请过程中年龄“超龄”从而失去了排位，即使父母帮子女申请绿卡已排队多年。

根据美国移民法规定， 21岁及以上的孩子不能以依亲未成年身份而申请移民。法院裁定，申请人可以保持他们的父母为其申请绿卡时所获得的优先日期，即绿卡排期。

此案的代表律师之一卡尔‧舒斯特曼（Carl Shusterman）说：“成千上万生活在美国或国外的在绿卡申请过程中超龄的孩子，可以根据这一裁定重申他们的排期。”

这项裁决的根据是国会2002年通过的《儿童身份保护法》（Child Status Protection Act）。法院认定该法案旨在维持年满21岁的申请者的最初绿卡申请日期。

法官玛丽‧穆尔吉亚（Mary Murguia）写道：“我们的结论是﹕《儿童身份保护法》明确授予自动转换和保留（绿卡）衍生受益人的优先日期。”

法院裁定，移民官员错误地迫使许多这样的申请人提交新的绿卡申请，使得他们的申请排在最后。这项裁决要求移民官员在处理这类申请时考虑最初申请日期。

这个裁决推翻了初审法院法官的决定，初审法院驳回了一个集体诉讼。该诉讼是由于美国合法居民的满21岁子女被从亲属移民申请中剔出后的起诉。

联邦政府可能会要求美国最高法院审理这一裁决。《美联社》记者无法在下班后找到华盛顿DC的美国司法部发言人。

(责任编辑﹕白玉)