【大.纪.元;9月29日报导】（中央社记者曹姮东京29日专电）日本兵库县1家化学工厂今天下午爆炸起火，1名消防员不幸殉职，逾30人受伤。

消防单位表示，日本时间今天下午2时5分左右，兵库县姬路市“日本触媒姬路制造所”化学工厂冒烟起火，消防队接到通知赶到现场救火，灭火时突然发生爆炸，当时连消防车都被引燃起火。

日本媒体报导指出，有1名消防队员救火时不幸死亡，1名工厂员工陷入昏迷，还有约30名以上员工、警察和消防员受伤。