【大.纪.元;9月4日报导】（中央社记者林行健马尼拉4日专电）菲律宾南部地区今天清晨发生地震，导致至少1人受伤，144栋房屋及建筑物损毁。

菲律宾火山暨地震研究所（Phivolcs）表示，民答那峨岛波吉农省（Bukidnon）的瓦伦西亚镇（Valencia）和马拉玛格镇（Maramag）之间，从昨天傍晚开始发生了连续地震，最强1次规模5.6，发生在清晨3时44分，深度仅3公里。

在规模5.6地震发生之前，波吉农省经历了3次前震，随后又有1次余震，规模4.9，发生在3时52分。

灾难协调委员会傍晚发布报告指出，1名34岁修女因住所墙壁倒塌，导致腿、臂受伤，正在医院接受治疗。

报告称，144栋房屋及建筑物是在余震中毁损，其中98栋都在同一座村庄。无家可归的民众暂时栖身于学校或教堂。

但灾难协调委员会官员说，由于通讯不良，部分地区尚未提报灾情。

8月31日晚间8时47分，菲律宾中部东萨马省（Eastern Samar）一带也发生规模7.6强震，虽然这几场地震都造成建筑物及基础建设损失，幸仅造成1人死亡。