【大.纪.元;1月29日报导】（中央社海牙／阿姆斯特丹28日综合外电报导）荷兰女王毕翠克丝今天傍晚在电视上宣布，她将在4月30日退位，以使威廉─亚历山大王子能继位。

毕翠克丝（Beatrix）女王将在本月31日届满75岁，她说，她的年龄以及2013年适逢荷兰王室登基200周年，“正是我要退位的原因”。

她说，现年45岁的王储威廉─亚历山大（Willem─Alexander）将同时在4月30日即位，而她认为王储已作好登基准备。

毕翠克丝在位将近33年，是欧洲在位最久的君王之一。尽管在外界普遍预期中，如今她一旦退位仍将令人民不舍并带动人民爱国情绪，因为她受到多数人民爱戴。