【大.纪.元;10月16日报导】（中央社华盛顿15日综合外电报导）美国参议院民主党党鞭杜宾（Richard Durbin）表示，参院调高举债上限和重开政府的协商今天暂停，直到众议院议长贝纳（John Boehner）制订可在众院推动的财政计划为止。

参院民主党第二号人物杜宾说，贝纳先前提出的计划立即遭到白宫和民主党人拒绝，而使得参院两党协商窒碍难行。

杜宾告诉记者，参院共和党领袖麦康奈（Mitch McConnell）正在等待贝纳传达接下来要怎么走的讯息。

他表示：“麦康奈正在等候贝纳的决定，贝纳正在等待党团的决定。”

白宫发言人卡尼（Jay Carney）稍早表示，参议院在结束财政僵局的谈判正取得进展，但是“我们此刻距离达成协议仍很遥远”。

随着调高举债上限的最后期限即将在17日来临，白宫希望参院提供化解危机的途径。

卡尼告诉记者：“我们受到我们所见到的参院进展鼓舞，但是我们此刻距离达成协议仍很遥远。”

白宫已拒绝众院共和党今晨提出的新方案，称其中提出的要求有如“勒赎”，并表示较支持参院民主与共和两党议员协商中的法案。

白宫发言人布伦达治（Amy Brundage）表示，这项方案“出于党派之私，只图讨好共和党内一小撮茶党成员，就是他们造成政府停摆”。