【大.纪.元;10月18日报导】（中央社台北18日电）在将金融业纳入监管范围的努力中，欧洲联盟（EU）决策者面临时间压力的难题。

花了30年才奠定定义巧克力和设立共同专利制度里程碑的欧盟，只有几个月的时间创造处理破产银行的体系。这是朝建立银行联盟所跨的最大一步，欧盟领袖表示这对避免欧债危机再起相当重要。

如果明年5月欧洲议会选举之前协议无着落的话，从2012年6月宣布建立银行联盟的方案以来，就着手行动的政治人物和官僚，恐让欧洲中央银行（ECB）在明年开始监管欧元区银行时，面临没有重要工具的窘境。

日内瓦高级国际关系及发展学院（Graduate Institute of International and Development Studies）经济学教授维普洛兹（Charles Wyplosz）说：“时间紧迫，只要有任何事情让我们脱序，就可能会使这项方案喊停。我依旧认为我们的处境非常危险。”

欧盟金融服务执委巴尼耶（Michel Barnier）提出单一清理机制（Single Resolution Mechanism）的方案，欧盟将针对此方案达成共识的期限设在年底。这个方案可集中处理遭遇财务问题的欧元区银行。欧洲最大经济体德国带头攻击巴尼耶的计划，质疑其合法性基础，并警告恐削弱政府对预算的掌控权。

在此同时，欧洲议会已针对此方案展开讨论。当各国政府领袖和议会分别完成各自的草案时，最终要协商出妥协方案。

如果在明年5月22日到25日的欧盟选举之前未达成协议，决策机制将进入停摆局面。议会将分配委员会空缺、指派内部人员、举行加入欧盟执委会人选的听证会。几乎确定没有巴尼耶加入的下任欧盟执委会，预订在2014年11月就职。（译者：中央社陈昱婷）