【大.纪.元;11月16日报导】（中央社台北16日电）国际金价3周来首次周线收红，主要因美元走软推升黄金的避险需求。钯金则挫至近1个月低点。

彭博美元指数（Bloomberg U.S. Dollar Index）一度挫0.2%，主要因最新数据显示美国10月工业生产下滑0.1%。联邦准备理事会（Fed）副主席叶伦（Janet Yellen）表示，刺激经济成长需要货币刺激措施。

芝加哥FuturePath交易员莱希（Frank Lesh）接受电话访问时指出，美元仍是很大的影响因素。

纽约12月期金收盘上涨0.1%，每盎司报1287.40美元。金价本周计涨0.2%，自10月25日以来首次周线收红。

纽约12月交割钯金期货收盘挫1%，每盎司报732.65美元，创10月17日以来低点。

纽约1月交割白金期货收盘跌0.4%，每盎司报1438.90美元。

纽约12月期银收盘涨幅不到0.1%，每盎司报20.727美元。

纽约3月期铜盘中一度挫0.5%，尾盘止跌回升，收盘涨0.3%，每磅报3.182美元。纽约铜价本周计跌2.2%，主要因中国大陆铜产量大增，以及市场日益忧心欧洲复苏脚步蹒跚。

伦敦金属交易所3个月期铜收盘涨0.3%，每公吨报7010美元（每磅3.18美元）（译者：中央社刘淑琴）