【大.纪.元;12月30日报导】（中央社华盛顿29日综合外电报导）北爱尔兰和平谈判一直无法达成协议，白宫呼吁参与和谈各方领袖作出让步。

美联社报导，白宫发言人海登（Caitlin Hayde）说，这项多方会谈已到关键时刻，她表示，目标仍希望年底前达成协议。

海登说，只要所有各方都有意愿，美国有信心，肯定能达成协议。

会谈成败关键在于天主教徒是否反对新教徒游行、各方悬挂旗帜的权利以及如何纪念在数十年冲突中丧生者。

谈判已进行6个月，原本预定在耶诞节前达成协议，美国特使哈斯（Richard Haass）如今将期限延到明天。