【大.纪.元;7月17日报导】（中央社威灵顿17日法新电）纽西兰当局今天驳回在名列世界遗产的地区，开挖1条长11公里隧道的计划，表示这项计划的环境成本太高。

1家私人企业希望能在纽西兰南岛（South Island）荒野兴筑1条隧道，以节省巴士从昆士镇（Queenstown）载运观光客到原始气息的密尔福峡湾（Milford Sound）时间达5小时。

然而，纽西兰环境部长史密斯（Nick Smith）说，他依据环境与安全方面的理由，拒绝兴建这条所谓密尔福达特（Milford Dart）隧道。

他告诉记者：“我拒绝这项申请。”

史密斯说：“国家公园是很特别的地方，像亚斯披林山国家公园（Mount Aspiring）和峡湾国家公园（Fiordland）这般壮丽景色之处是少之又少。”

史密斯表示，兴建这条隧道的过程，包括将50万公吨的土方碎石倾倒在国家公园内，影响纽西兰著名健行步道之一的路特本步道（Routeburn Track）。（译者：中央社刘文瑜）