【大.纪.元;9月5日报导】（中央社伦敦4日法新电）爱尔兰廉价航空公司瑞恩航空（Ryanair）发出财报警讯之后，即使航空股开进乱流，欧洲主要股市今天依然收红。

欧洲主要股市开盘大幅下跌，但美国股市在美国联邦准备理事会公布褐皮书之前上涨，欧股跟着收复失土。褐皮书提供美国各地区经济状况，还可能有联准会是否缩减购债刺激经济的计划。

伦敦FTSE 100指数上涨0.10%，收在6474.74。

法兰克福DAX 30指数上涨 0.19%，收在 8195.92。

巴黎CAC 40指数上涨0.16%，收在 3980.42。（译者：中央社何世煌）