【大.纪.元;2014年11月14日讯】（大.纪.元;记者李明杰迈阿密编译报导）11月9日是柏林墙倒塌25周年纪念日，德意志联邦共和国送给南佛州迈阿密市一段柏林墙作为赠礼，于周日11月10日在迈阿密-戴德学院沃尔夫森校区（Wolfson Campus）展开揭幕仪式。

据《迈阿密先锋报》报导，这段柏林墙长约3英尺，高约12英尺，重达4.5吨。有约1500人冒雨参加了这个揭幕仪式，很多人挥舞着德国国旗来庆祝这个特殊的日子。这段柏林墙是由德国驻迈阿密领事馆赠送给迈阿密市的，以示对美国在上世纪对德国支持的感谢。

这个赠送计划是由德国驻迈阿密领事馆总领事约尔根•柏甚（Juergen Borsch）大力推动的。他在去年和迈阿密市长和迈阿密-戴德学院院长讨论了这个计划并得到了支持后，就确定了赠送这段柏林墙遗迹，在一家德国运输公司的帮助下，在3周前把它运到了迈阿密。

在1989年11月9日那天，柏甚总领事身处叙利亚大马士革的德国大使馆，那时他只能通过短波电台来收听柏林墙倒塌的新闻。而后，他的父母就把这些珍贵的历史录像带寄给了他。柏甚总领事表示，当年的统治者们计划用这堵墙把人民永远阻挡在自由世界之外，然而他们完全失败了。他表示，这堵墙将永远站立在迈阿密。它每天都在告诉人们，人民的力量可以把任何墙和阻碍拆掉。

在揭幕仪式上，迈阿密市长托马斯-瑞加拉多（Tomas Regalado ）冒雨发表了演讲，他说：“我非常感谢德意志联邦共和国能够给我们这个机会把这段历史留在迈阿密，但是更重要的是我们拥有了自由的象征。这一段历史性的柏林墙证明，任何阻碍人民自由的事物终会倒下，不管它看起来多么高大和强壮。这段来到迈阿密的柏林墙的重要性在于，它给仍然生活在和柏林墙相同的专制压迫和迫害下的人民带来了希望，特别是古巴人民和委内瑞拉人民。

迈阿密-戴德学院院长爱德华多-帕德伦（Eduardo J. Padron）说：“二十五年前，柏林墙倒下了。这堵墙分隔了东德和西德，隔离了拥有如此多共同之处的德国人民，并成为隔离人民的实际边界和象征。今天，我们揭开了一个新的象征，一个能够激励迈阿密-戴德学院所有学生和社区的象征。这堵墙现在成为了理解的桥梁。”

在揭幕仪式现场，还有户外的图片展，这些照片展示了过去28年来有关柏林墙的历史，给现场观众带来了深刻的印象。

责任编辑：吴蔚溪