【大.纪.元;2014年04月05日讯】（大.纪.元;记者马颖慧编译报导）厄瓜多尔的通古拉瓦火山（Tungurahua volcano）星期五（4 月4日）连续两次强烈喷发，冲起的火山灰云高达6英里（10 公里）。

厄瓜多尔地球物理研究所表示，当地时间4日晚上6点10分，通古拉瓦火山第一次喷发， 一秒钟后又再次强力喷发，这一次时间长达四分钟，而且引发了五个小小的震动。通古拉瓦火山的北部和西北部两翼的山脉都为火山灰所覆盖。

作为厄瓜多尔八个活跃火山之一，通古拉瓦火山位于厄瓜多尔首都基多市东南87英里（140公里），高达16,480 英尺（5,023米）。

该火山与本周才发生过两次大地震的智利都位于环太平洋火山带上。

通古拉瓦在当地的克丘亚语中的意思是“火喉”（Throat of Fire）。该火山从1999年起开始转趋活跃。于2006年8月，2008年1 月，2011年4月和2012年8 月喷发过。其中2006年8月该火山喷发出的火山灰云曾导致四人死亡，两人失踪。

该火山于今年2月1 日又开始复活，而且在最近两个月中非常活跃，曾一度导致当地一个机场停止运营。

（责任编辑：李缘）