【大.纪.元;6月16日报导】（中央社基辅15日综合外电报导）乌克兰今天无法与莫斯科当局就天然气谈判达成突破，若俄罗斯明天切断对乌克兰的天然气供输，将冲击欧洲并加剧冷战以来最严重的东西对立危机。

根据路透社，俄罗斯天然气工业公司（Gazprom）今天表示，双方无法在谈判中解决天然气价格争议，且乌克兰仍须于格林威治时间16日0600（台湾时间16日下午2时）期限前，偿还19.5亿美元天然气账单。

俄罗斯天然气工业公司表示，如果没有收到款项，将转而采取预付制度，这表示俄国可能切断对乌克兰的天然气供输，进而中断欧洲其他国家的天然气运输。

法新社报导，俄罗斯天然气工业公司发言人透过电话说：“双方没有达成共识，也不太可能再次开会，我们已经在返国的飞机上了。”

“如果我们（16日）上午10时（格林威治时间0600）前没有收到预付款项，当然不会再供输天然气。”

知情乌克兰消息人士说，由欧洲联盟斡旋的会谈仅1小时就结束，不但“没有结果”，也没有就何时再次谈判达成共识。

不过俄罗斯新闻社（RIA Novosti）说，欧洲联盟能源事务执委欧汀格（Guenther Oettinger）起初返回基辅饭店后，又回来与乌克兰总理耶森尤克（Arseniy Yatsenyuk）、俄罗斯天然气工业公司老板再次开会。（译者：中央社乐羽嘉）