【大.纪.元;2014年06月17日讯】（大.纪.元;记者柳芳编译报导）上任刚满1个月的《纽约时报》总编巴奎特（Dean Baquet）6月16日向员工表示，他在周末成功接受了肾上恶性肿瘤切除术，还需在医院接受1周的治疗，才能返回编辑部工作。

《纽约时报》6月16日报导，巴奎特说，上周四医生发现他肾上长出一个肿瘤，并告知他需立即给予重视。巴奎特说自己接受的微创手术“完全成功”，医生对他未来的健康状况做出了极乐观的预测。

现年57岁的巴奎特于5月中旬接替了前任总编艾布拉姆森（Jill Abramson）的职位，后者是《纽时》的首位女总编。上周四，哈佛大学宣布艾布拉姆森计划于今年秋开始在哈佛执教。

巴奎特是首位担当《纽时》总编职位的非洲裔美国人。之前，他是《纽时》的第二号人物，任执行主编的要职。

巴奎特进入《纽时》前，曾因领导《芝加哥论坛报》报导芝加哥市政腐败案而获得“普利策奖”。

任职《纽时》总编不到1个月时间里，巴奎特表示他希望为编辑部的管理结构带来改变，以便继续适应数字时代的需要。日前，《纽时》刚推出了新的手机媒体产品和其它几款电子报服务。

巴奎特在周一的电子邮件中写道，住院期间他将与编辑部的领导层继续保持联系，新近推出的业务调整计划将继续推进。

他说：“我保证会尽快回来的。”

（责任编辑：孙芸）