【大.纪.元;2014年06月18日讯】（大.纪.元;记者李天韵编译报导）捷克驻阿富汗部队与塔利班交火，捷克士兵J. K. 在手和脸受伤的情况下，面对敌人炮火持续不停止地攻击，勇敢顽强地回击敌人。美军司令Mark Sherkey中校表彰他的战斗英雄事绩。

《捷克新闻》（NOVINKY.cz）6月17日报导，驻阿富汗美军司令Mark Sherkey中校表彰阿富汗巴格拉姆（Bagrám）基地（BAF），第二警卫连的捷克士兵J. K. 的战斗英雄事绩。捷克军队总参谋部周二告诉记者说，按照通用的安全规则，不可公开士兵的名字，而只能用他姓名的首个字母代替。美军司令同时强调了特种部队的捷克士兵在阿富汗坎大哈（Kandahár）附近山区的前哨作战基地的功绩。Sherkey 中校在颁奖时说：“一个真正的战士，把他派到阿富汗的任何一个地区，我都不会担心。”

该奖项涉及到的事件是，夜间巡逻部队在返回基地的途中陷入了火力集中射击的包围圈。根据总参谋部的报告说，获奖的中士J. K.乘坐在第二辆装甲车的车塔上。装甲车被反坦克武器的炮弹击中，但被防护网钩住了，炸弹开始燃烧。此时，捷克中士J. K. 的手和脸都已受伤，尽管敌人的炮火还在持续发射，然而他不停地对敌人进行反击，一直战斗到巡逻队指挥官决定撤离交火地点。

获奖的中士J. K.感慨地说：“我通常努力地做所需要的事。我从来没有想过这件事（获奖）。我们大家都做了我们训练所要求的事。因此一切都很顺利。”

BAF第二警卫连的主要任务是确保所规定区域的安全，防备敌方部队的袭击。获奖部队从今年四月以来一直在阿富汗Parvan省执勤，作战行动隶属美国TF 1-320部队。

（责任编辑：田佳贵）