【大.纪.元;2014年06月20日讯】读者朋友，大.纪.元;时报为您开辟这个《法国实用法律专家解析》栏目，内容涉及旅法华人、华侨和莘莘学子生活中的各种问题，由资深律师给予贴近实际、通俗易懂的解答。有实际问题需要解答的读者朋友也可以通过邮件、电话与本报联系：电子邮件 [email protected]，电话 +33(0)1 69 24 65 69。

问：我来法国已经有6年，为了照顾两个孩子，一直在家里相夫教子。现在我丈夫提出离婚，请问我是否可以提出赔偿？确定赔偿金的标准是什么？如果离婚后对方不支付赔偿，我又该怎么办？

答：您提到的赔偿金，在法律上称为离婚补偿金（prestation compensatoire）。它可由法院根据实际情况判定，用以解决离婚给一方配偶造成的困境。补偿金可一次性或采用年金形式支付。
离婚补偿金根据离婚配偶双方的收入、离婚时的经济状况和离婚后可预见的变化来确定。

离婚补偿金还可由配偶双方通过协议自行确定，经过法官认可后生效。

根据民法典第271条，法院考虑离婚补偿金的主要依据是：

- 结婚时间的长短；
- 配偶年龄和健康状况；
- 当事人的技能和职业状况；
- 为子女教育和为对方的职业生涯做出的牺牲；
- 双方的资产和可预见的退休金收入。

为便于法庭确定补偿金额，配偶双方应出具收入、资产和生活条件证明，法官可要求各方提供相应证据。离婚补偿金可采用现金、分配共同财产或股票的方式支付。

无法一次付清者可分期支付，但除特殊情况外，最长不得超过八年。

此外，离婚补偿金也可以终身年金加本金（capital）的方式支付。

一旦支付方去世，相关费用将从遗产中提取，此后，其继承人便解除了支付离婚补偿金的责任。如果本金以分期方式支付，余款需一次付清。年金也应换算为本金一并付清。不过，继承人可通过公证文书维持原先的支付方式。在此情况下，他们需要以自己的资产偿付不足部分。

无法获得补偿金者可向家庭补助机构（caisse d'allocations familiales）申请补助。

在经济状况发生重大变化时（债务人失业，领取补贴者再婚），当事人可提请法官调整，暂停或者取消补偿金。调整后的补偿金额不应超过原判金额。

根据2004年5月26日颁布的法律，获得补偿金主要取决于经济困难，也就是说，即使申请补偿金一方有过错，只要条件符合经济标准，仍可获得补偿。不过法官在做出判决时会酌情考虑相关因素。

如果一方拒付补偿金，享受补偿金一方可在两个月后提出起诉。根据法律，不履行给付方可被判处两年徒刑和一万五千欧元的罚款。此外，法官还可启动扣押和拍卖给付方财产的程序。@

（责任编辑：德龙）