【大.纪.元;6月4日报导】（中央社首尔4日法新电）南韩选民今天投票选举全国地方议员和地方政府各级首长，许多人认为这次选举等同对总统朴槿惠处理南韩4月“世越号”船难的认同投票。

朴槿惠政府应对世越号悲剧的方式受激烈抨击，而今天上午6时（台北时间上午5时）开跑的这场选举，是对船难政治余波的第一个真实试炼。

总统领导研究院（The Institute of Presidential Leadership）院长崔真（Choi Jin，音译）说：“这场灾难全然改变选情。”

他说：“其他议题大多被摆在一旁，究竟要捍卫朴槿惠还是对她究责，成为真正的问题。”

因此，此次地方议员和地方政府各级首长，包括17名市长和道知事（相当于省长）选举，成为对执政政府的认同公投。

南韩发行量最大的“朝鲜日报”昨天头版斗大标题写着：“地方选举归结为对朴槿惠的审判。”

南韩政坛有强烈的地域偏见，特定地区根深蒂固支持特定政党，版图不易松动，地方选举尤其如此。

但南韩最大反对党新民主政治联盟（NPAD）希望将执政新世界党（Saenuri Party）承受的民怨，转换成自身选票，成功插旗多个关键市长和道知事选举。（译者：中央社张咏晴）