【大.纪.元;9月10日报导】（中央社伦敦9日法新电）白金汉宫今天表示，英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth）不会对下周的苏格兰独立公投发表谈话。近日民调显示，苏格兰挺独立的声势水涨船高。

英国媒体先前报导，女王担心大不列颠王国可能面临瓦解危机，而且首相卡麦隆（David Cameron）在饱受压力下可能求助女王出面调解。

白金汉宫发言人出面澄清：“任何暗指女王有意影响公投结果的说法都是极大的错误，女王的看法是，这是苏格兰人民的抉择。”

独派领袖、苏格兰首席大臣萨孟德（Alex Salmond）今天表示，女王两周前曾在苏格兰的行宫巴尔莫勒尔堡 （Balmoral Castle）接见他。

萨孟德表示，如果苏格兰独立，女王仍将是苏格兰的女王。（译者：中央社陈怡君）