【大.纪.元;11月26日报导】（中央社格拉斯哥26日路透电）苏格兰首席大臣萨孟德（Alex Salmond）今天公布独立白皮书指出，苏格兰独立后仍将保留英镑和女王，并续留欧洲联盟，但拥有自身国防武力，并自行征税。
这份长达670页的蓝图目的在说服苏格兰人，于明年9月18日投票，结束与英格兰306年来的联合王国关系。萨孟德说，如苏格兰决定独立，并不需要增税。
他说：“我们知道我们有人民、技术及资源，让苏格兰成为一个更成功的国家。”
萨孟德是苏格兰政府首长，苏格兰目前仍是英国的一部分。
萨孟德说，苏格兰的税收不会用在核子用途，英国的核子飞弹将永远移出苏格兰。
他说：“独立将让苏格兰人民掌控本身的命运。”（译者：中央社罗苑韶）
