【大.纪.元;9月17日报导】（中央社华盛顿17日综合外电报导）彭博报导，美国8月生活成本意外下滑，1年多来首见，凸显美国联邦准备理事会（Fed）集会之际，通膨仍低于联准会目标。

劳工部今天公布，8月消费者物价指数（CPI）下滑0.2%，为2013年4月以来首次下滑。相较下，彭博访调83位经济师平均预估持平。未计变动较大的食品和能源，也就是所谓的核心消费者物价指数持平，为近4年来来首度未上扬。

能源成本下降，加上全球成长不振有助抑制通膨。低迷的物价涨势允许今天结束为期2天集会的联准会官员维持利率在历史低档不变，尽管联准会决定在10月结束空前的每月资产收购计划。

纽约4Cast Inc.资深经济师史隆（David Sloan）在数据出炉前表示，通膨的“上升动能似乎逐渐消退。在通膨来到令联准会忧心的程度前，目前通膨微幅上扬的速度减缓。”

彭博访调经济师的预估值，介于下滑0.3%到上扬0.1%之间。

美国另一项今天出炉的数据显示，第2季经常账逆差意外缩小。

商务部今天公布，第2季经常账逆差自第1季修正后的1021亿美元缩减3.5%，至985亿美元。彭博访调经济师则预估扩大至1134亿美元。（译者：中央社刘淑琴）