【大.纪.元;2015年03月05日讯】（大.纪.元;记者陈媛静编译报导）谈起Keurig咖啡机，可以说无人不知不人不晓。自1998年该公司推出第一部B2000之后，其全自动咖啡机几乎占领了全北美的千家万户。

毋庸置疑这种厨房用小型咖啡机为人们的生活带来了方便，然而也带来了一个巨大的问题：和机器配套的K-杯无法循环使用，完全是污染环境的垃圾。

对此，K-杯发明者约翰-谢尔文（John Sylvain）的悔意溢于言表。“有时我真的很难过我发明了这东西。”谢尔文在接受大西洋网站（theatlantic.com)的采访时说道。

1993年谢尔文率先发明了这种内装一次性用量、专门为厨房用的咖啡机小杯，即K-杯。其当时的目地是为了满足不同人对不同咖啡口味的喜好。这固然是个好事，然而由于K-杯只能使用一次，之后就必须被扔掉，因此对环境造成了严重的污染。

谢尔文表示这个问题并非不能得到解决。实际上，谢尔文其后对K-杯进行了改良，经过多次试验，已经可以实现循环使用K-杯的目地。遗憾的是，由于谢尔文早在1997年便将公司已5万元的价格卖给了Keurig绿山咖啡公司（Keurig Green Mountain），因此在这件事情上没有权利干涉或做决定。

“我曾和他们（Keurig）说过这是可以改进的，但是他们没人愿意听我的，”谢尔文表示。

Keurig公司尽管已了解改良后的K-杯的可循环性，但却拒绝在其机器上使用这种新杯。该公司表示他们有自己的计划并预期在2020年使K-杯达到100%的再循环。

责任编辑：高静