【大.纪.元;4月30日报导】（中央社纽约29日综合外电报导）德国作曲家巴赫（J.S. Bach）最知名的画像在美国持有人遗赠巴赫档案中心后，将返回德国，并在画像完成200多年后首度公开展示。

奥斯曼（E.G. Haussmann）1748年所画的巴赫60多岁时画像，他戴假发、眼神锐利，右手握着乐谱，价值达250万美元。

这幅画像19世纪初由一犹太家族拥有，他们为逃离纳粹德国，1930年代移民英格兰。在战时把画作交给英国友人贾迪纳（Gardiner）家族，保存在英国西南方多塞特（Dorset），避开德军轰炸。

已故巴赫学者、美国慈善家谢迪（William Scheide）1952年在拍卖会买下这幅画像，他去年辞世，将画像捐赠给莱比锡巴赫档案中心（Leipzig Bach Archive）。

档案中心主席英国指挥家贾迪纳（John Eliot Gardiner），今天在美国纽泽西州普林斯顿谢迪家进行画像移交。

贾迪纳发布声明说，童年时很受这幅画像的启发。他说：“我真的是在巴赫的注视下长大。”

他指出，巴赫这幅画像在莱比锡完成。他说：“看到这幅画像绕了一圈回家，甚感欣慰。”

贾迪纳将在6月12日莱比锡巴赫艺术节开幕时，向大众展示这幅画像。在此之后，将永久展示在巴赫博物馆。