【大.纪.元;7月21日报导】（中央社伦敦21日综合外电报导）世界油价今天下滑，美国的原油期货价格一度跌破50美元，分析师表示，主因是伊朗即将恢复供油料将影响需求，以及美元走强。

伊朗与世界强国达成核子协议后，可望在几个月内恢复出口石油，将使全球市场供应过剩情况更为严重，势必导致石油市场行情走低。

伦敦市场接近午盘时，北海布伦特原油的9月交割价格小跌4美分，来到每桶56.62美元。

美国基准商品西德州中级原油的8月交割价格一度跌破50美元，是3个多月来首见，稍后回升到50.11美元，也比昨天收盘价低4美分。